Iman Menurut AG.H. Daud Ismail

Ungkapan Daud Ismail ketika menafsirkan surat al-Anfal ayat 2,[1]

mjEpu sitoGEtoGEn sinin tomtEpEea tEpE toGEtoGE yin mEnRo tau yi mdEpuGEeG riaeln lim asnias medec, yinritu:

1)       tau yi nerko rirePrePai puwaltal npoelaiwi atin aemtaurE ripuwaltal, nlEbilEbipi nerko aeln emmEn emGErGi puwaltal nsb atin.

2)      nerko ribcGEGi ayayn akor mlEbiea ttbai tEtuwn ritEpEn nEniy awkrEn riaml medeceG.

3)      aEREeG pd kumi ripuwaltal pd mepson sinin aurusaurusn.

4)      mEnRo pd npsielnErEGi suPjeG sibw suku srsrn rokorokon, suku pd gaukEn, suku bcbcn ngau nsibwai ati aihElsE nEniy hsu.

5)      nEniy pd nblCai  saisn del riewereGGi mEnRo ripuwaltal riedeceG.[2]

Transliterasi:

Majeppu sitongettongenna sininna tomateppe’é teppe tongettongeng iyana mennangro tau iya maddepungengngé rialéna lima asaniasang madecéng, iyanaritu: (1) tau iya narekko riramperampéi Puang Allah taala napoléiwi atinna amétaureng ri Puang Allah taala, nalebbilebbipi narékko alena memenna mengngerranggi Puang Allah taala nasaba atinna; (2) Narekko ribacangengngi aya’aya’na akorangmalebbi’é tattambai tentuanna riteppe’na nenniya awakkarenna ri amala madecengnge; (3) Enrengngé pada kumi ri Puang Allah taala pada mappésona sininnaurusang urusanna; (4) Mennanro pada napasilénnerengngi  sumpajangngé sibawa sukku sara’sara’na, rokongrokonna, sukku pada gaukenna, sukku bacabacana nagau nasibawai ati ihelase nenniya husu.; (5) Nenniya pada nabalancai saisanna dallé riwerengngéngi mennanro ri Puang Allah taalaridecengngé.

Artinya:

Bahwa yang dikatakan Iman bukanlah sekedar percaya kepada Allah Swt., tetapi lebih dari itu punya 5 ketentuan yang baik yang harus terus berkelanjutan, yaitu: (1) orang yang apabila disebut nama Allah maka hatinya akan takut, lebih lagi kalau mereka sendiri yang mengingat Allah; (2) bila dibacakan ayat-ayat al-Qur’an maka bertambah imannya dan senantiasa berbuat kebajikan; (3) tawakkal kepada Allah; (4) mereka shalat dengan sempurna dan beribadah kepada Allah dengan hati khusyuk dan ikhlas; (5) mereka menafkahkan dan membelanjakan rezki yang diberikan oleh Allah untuk kebaikan.

---

[1]QS. al-Anfal/8; 2:

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Artinya: Sesungguhnya orang-orang yang beriman itu adalah mereka yang apabila disebut nama Allah gemetarlah hati mereka, dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat-Nya bertambahlah iman mereka (karenanya) dan kepada Tuhanlah mereka bertawakkal.

[2] Daud Ismail, Tafsîr al-Munîr, jilid III, juz IX, h. 174-175.

Resopa Temmangingngi Namalomo Naletei Pammase dewatae